Did Joseph Smith Translate JSP X–XI?

Home > Book of Abraham > Did Joseph Smith Translate JSP X–XI?


This page is still under construction. We welcome any suggestions for improving the content of this FAIR Answers Wiki page.

Did Joseph Smith Translate JSP X–XI?

Summary: By far the most oft-repeated argument against Joseph Smith and his translation of the book of Abraham is that involving two papyrus fragments—refererred to as "JSP X" and "JSP XI." These fragments are so named because they are fragments #10 and #11 in a set of 11 fragments known to have been in Joseph Smith's possession at one point and, today, are owned by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Related article:Provenance of the Book of Abraham Papyri
Summary: See here for discussion of the origins of the 11 fragments of Egyptian papyri once-belonging to Joseph Smith that are now in the possession of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

This argument got its start near the time of the recovery of ten of these fragments in 1967 by the Church. Critics Gerald Tanner and Grant Heward put forth the theory that Joseph Smith translated JSP X and XI in an issue of Dialogue: A Journal of Mormon Thought in 1968.[1] Their argument has been repeated in numerous works that are critical of the Church and there have been several pieces of evidence used to establish their theory. This page examines each piece of evidence.


The Negative Evidence

First we put forward all of the evidence used by critics to establish their theory regarding the alleged translation of JSP X and XI.

Matches Between JSP X and XI, the Earliest Book of Abraham Translation Manuscripts, and the GAEL

The Kinderhook Plates

Textual Allusions to the Facsimiles

Alleged Simultaneous Dictation of the Book of Abraham Translation Manuscripts

Did Joseph Smith Claim to Be Able To Translate Egyptian?

The Positive Evidence

Now we put forth positive evidence that Joseph Smith did not translate JSP X and XI. This evidence will usually go overlooked by critics when seeking to establish their theories.

Use in the Pure Language Project

The Length of the Scroll to Which JSP X and XI Were Likely Attached

Eyewitnesses to the Translation

Notes

  1. Grant S. Heward and Jerald Tanner, “The Source of The Book of Abraham Identified,” Dialogue: A Journal of Mormon Thought 3, no. 2 (Summer 1968): 92–97.