Non-existent quotes/Haight: assistance of the moon

De FAIRMormon

Ce page n'est pas encore traduit de l'anglais. Nous apprécions votre patience. Si vous voulez, vous pouvez nous aider à traduire.

Sommaire

Critique

  • Critics claim that Elder David B. Haight "reinvoked the astrological principle that people should 'do nothing without the assistance of the moon'" in a talk that he gave during General Conference in 1998.
  • One critic takes this a step further by claiming that the phrase "do nothing without the assistance of the moon" was deleted from the transcribed version of Elder Haight's talk.

This claim has evolved over time due to successive misinterpretation of the original sources.

Voir aussi: Source(s) de la critique

Voir aussi: D. Michael Quinn's treatment of the quote

Réponse

Was an embarrassing phrase removed from Elder Haight's talk?

Becoming Gods makes this claim on page 352, endnote 155:

LDS Apostle David B. Haight "reinvoked the astrological principle that people should 'do nothing without the assistance of the moon'" (Quinn, Early Mormonism, p. 291). Haight's remark "do nothing without the assistance of the moon" was made during his lecture at the 168th Annual General Conference. But when the transcribed text of the speech was made available online through the LDS Church's official Internet site, the phrase had been deleted." (soulignons a été ajouté)

Conference talks are routinely edited before they are printed. General Authorities may make off-the-cuff remarks or inject other comments that may not make it into the final printed version. But this accusation is different: the author of this book is asserting that there was something removed in order to hide it, despite the fact that the phrase would have been heard by the entire conference audience, and the video of the talk recorded. These recordings are easily accessible in many LDS meeting house libraries, so it is a relatively simple task to check the validity of this claim.

Was there a cover-up directed at removing an embarrassing 'magic related' remark made by Elder Haight in front of the entire Church during a General Conference? Note in the criticism that the suspicious phrase "do nothing without the assistance of the moon" is actually singled out twice. To resolve this claim, we will examine the published text of Elder Haight's talk and compare it to a transcript that was made from a video recording of the same talk.

The talk

Transcription of live talk [April 1998 General Conference] from home recorded video in Rancho Cucamonga, CA Chaffey Ward church library. Talk as printed in the Ensign: David B. Haight, “Live the Commandments,” Ensign, May 1998, p 6. Comments

And as we left that little meeting that evening and left that little farmhouse, there was a full moon shining down through the trees. And I said to Ruby,

As we left our meeting that evening and left that little farmhouse, there was a full moon shining down through the trees. I said to Ruby,

  • Some minor grammar cleanup to remove the repetition of the phrase "that little."

“I can imagine that on the night of April 6, 1830, after that small group had assembled, the Church had been organized, the six members had signed the necessary papers to see that it was recognized under the laws of the state of New York.

“I can imagine the night of April 6, 1830, after that small group had assembled, the Church had been organized, and six men agreeable to its organization were present to be in harmony with the laws of the state of New York;

  • The phrase "agreeable to its organization" was added.
  • The spoken phrase "recognized under the laws" was reworded to read "in harmony with the laws."

And of the occasion was said what was prophesied, the future of the church, the testimony that would have been born. I said I would imagine that the night of April the 6th, 1830, the moon was shining showing that our Savior smiled upon that occasion and upon that setting.

I can imagine what was said, what was prophesied about the future of the Church, and the testimonies that would have been borne.” Then I said, “I would imagine that on the night of April the 6th, 1830, there was a full moon shining, showing that our Savior was smiling upon that occasion and upon that setting.”

  • Grammar modifications.

And later I said that to the little group and Brother Chamberlain who then was the director of the Hansen Planetarium in Salt Lake heard me say that. And he was thoughtful enough to get in touch with our, with our observatory, naval observatory, to find out what might have happened on April the 6th, 1830.

Later I expressed that idea to a group where Brother Chamberlain, who then was the director of the Hansen Planetarium in Salt Lake, heard me say it. He was thoughtful enough to get in touch with the naval observatory to find out what might have happened on April the 6th, 1830.

  • Grammar cleanup

They didn’t have records back that far and so he was thoughtful enough to contact in England the Naval Observatory and the records that might have been available over there and he later sent me some document-- documentar-- documentary indicating what was happening in the horizon in that week of April the 6th, 1830 and indicating on there that there was evidence that there was a full moon those days before and after and during April the 6th, 1830, which I have now as a prized possession that there was a full moon. The glories of the Lord had been poured out upon the occasion.

They didn’t have records back that far, so he was thoughtful enough to contact the Royal Observatory at Greenwich in England for records that might have been available over there. He later sent me some documents indicating what was happening in the horizon that week of April the 6th, 1830, indicating that there was a full or beautifully beaming moon those days before and after April the 6th. The glories of the Lord had been poured out upon the occasion.

  • Grammar again.

So, where is the alleged remark "do nothing without the assistance of the moon" in the transcription? It is not there. It was never there.

Elder Haight and the teleprompter

As Elder Haight grew older, he was unable to use the teleprompter to effectively read his written text. He joked about this in the October 1995 General Conference, three years prior to his 1998 talk discussed above.

When Elder LeGrand Richards was getting along in years, he generally gave extemporaneous conference talks. As you know, we have some time restraints. There was concern as to how to notify him when his time was up. A little flashing light was put on the podium, and during one of his talks he said, “There’s a light here that keeps flashing.” The next conference they made the light red, but he just put his hand over it. So I might resort to some of that today. As we age, we get to the point where the teleprompter doesn’t work for us anymore; then the printers seem to be doing a poor job in printing the text; and then the ink doesn’t seem to be as good as it used to be, either! But I am honored and grateful to be here with you. [1]

It ought to be no surprise, then, that Elder Haight's spoken words differed somewhat from his written words!

Conclusion

There is no question that grammar and phrasing of the talk was edited. The question is: where is the phrase "do nothing without the assistance of the moon" that the author highlighted twice before claiming that it had been removed from the printed version of the talk? There is no other portion of this talk which makes any reference to the moon.

The bottom line: this is a false claim and a false accusation.

Notes

  1. [retour] David B. Haight, "Seek First the Kingdom of God", Ensign, Nov. 1995, 73. off-site

Lectures complémentaires

Les articles FAIR wiki

Accusations de Malhonnêteté: les articles FAIR wiki

Avant la mort de Joseph Smith

À l'Utah

Aujourd'hui

FAIR en ligne

Accusations of dishonesty les articles FAIR en ligne
  • FAIR Topical Guide: Apologetics and scholars FAIR link
  • FAIR Topical Guide: Changes in the historical record FAIR link
  • Davis Bitton, "I Don't Have a Testimony of the History of the Church," (FAIR Conference, 2004). FAIR link
  • Scott Gordon, "Dealing with Difficult Issues." FAIR link
  • L. Ara Norwood, "Nehors in the Land: A Latter-day Variation of an Ancient Theme." FAIR link
  • Daniel C. Peterson, "Easier Than Research, More Inflammatory Than Truth." FAIR link
  • Juliann Reynolds, "Critics in Wonderland: Through the Liberal Looking Glass." FAIR link
  • John A. Tvedtnes, "Scholarship in Mormonism and Mormonism in Scholarship." FAIR link
  • Allen L. Wyatt, "Response to the "Shotgun Approach" of Anti-Mormon Argumentation." FAIR link

D'autres sources en lignes

Accusations of dishonesty les articles en ligne
  • Howard C. Searle, "Authorship of the History of Brigham Young: A Review Essay," Brigham Young University Studies 22:3 (1982): 367.
  • Howard C. Searle, "Authorship of the History of Joseph Smith: A Review Essay," Brigham Young University Studies 21:1 (1981): 101. PDF link off-site
  • Dean C. Jessee, "The Writing of Joseph Smith's History [1839–46]," Brigham Young University Studies 11:4 (1972): 439. PDF link off-site
  • Dean C. Jessee, "I have heard that Joseph Smith didn't actually write his history—that it was prepared by clerks under his direction. If so, how reliable is it?," Ensign (July 1985): 15. off-site
  • Dean C. Jessee, "Priceless Words and Fallible Memories: Joseph Smith as Seen in the Effort to Preserve His Discourses," Brigham Young University Studies 31:2 (1991): ?. off-site

Source(s) d'impression

Accusations of dishonesty matériaux d'impression
  • Dallin H. Oaks, “Gospel Teachings About Lying,” BYU Fireside Address, 12 September 1993, typescript, no page numbers; also printed in Clark Memorandum [of the J. Reuben Clark School of Law, Brigham Young University] (Spring 1994).
Copyright © 2010 Foundation for Apologetic Information and Research. The content of this page may be not copied, published, or redistributed without the prior written consent of FAIR.
We welcome your suggestions for improving the content of this FAIR Wiki article.

Sites we recommend:

Récupérée de « http://fr.fairmormon.org/index.php?title=Non-existent_quotes/Haight:_assistance_of_the_moon&oldid=72350 »
Outils personnels
Autres langues